Courtyard by Marriott is no Ritz Carlton, but it’s functional and usually well located. So here’s a functional review.